Мнение на моя ученичка…

Ето какво получих от моята ученичка Виолета Петракиева, специалист Логистика Виваком, за което й благодаря от сърце:

Препоръчвам Георги Александров в качеството му на VIP преподавател по английски език на тези от Вас, които разполагат с малко свободно време, а искат да научат много; на тези, които искат да забравят за скучните домашни и искат да превърнат ученето в забавление; на тези, които искат да избягат от клишираните форми на обучение, а искат
да се насладят на нов, модерен и най-вече резултатен начин на обучение!
Препоръчвам Георги на всички, които държат да получат висок стандарт и професионално отношение; на всички, които държат да работят с истински професионалист!

Мнение на моя клиентка за преводи

Ето каква препоръка написа за мен моята приятелка и клиентка, писателката Валентина Ефтимова – Щайн, за която й благодаря от сърце.

В ролята си на писател горещо препоръчвам услугите на преводача Георги Александров. През 2006год. в кратки срокове за да спазим срока на издателството, същият акуратно и стилистично вярно преведе моя малка алегорична книга. Художественият текст е много специфичен и аз със години издирвам добри преводачи на други езици. Истински късмет е да познавам Георги и работата му, неговите преводи, за да мога да му се доверя да работим заедно.
Той е от скъпо платените преводачи, но качеството е високо и договаряне с него винаги е възможно. Изпълнява в срок и винаги се съобразява със стила, израза и смисъла на текста на автора.

Силата на… безсилието

безпомощност

Замислих се напоследък за една максима, която моя мъдра менторка в обучението ми беше казала преди много години: „Няма лоши ученици, има лоши методи на работа.“

Толкова често, когато не се получават нещата, бързаме да отхвърлим човека и да кажем: „Той не е сериозен“, „С него не може да се работи“, „От него нищо не става“, „Той просто не знае какво иска“, „Нещата между нас не се получават“, „Няма начин“… Цялата публикация „Силата на… безсилието“